为进一步提高我省律师职业素质，省律协于去年律师制度恢复30周年之际，组织了部分专业律师，历时几个月翻译、校对了中英文版《香港事务律师专业操守指引》。该指引近日出版，并将免费发放至全省每位律师。

与中国律师制度恢复30周年相比，香港律师业已有百年历程。虽然香港属英美法系，但在行业特性方面仍然有许多共同之处。该指引详细介绍了香港律师的诉讼制度、管理制度、机构设置等，对我省律师的职业操守、行为习惯，都有很好的借鉴、对比作用，不失为一套具有良好参考价值的材料。

省律协向每位律师发放该指引，旨在希望我省律师取长补短，自我完善，形成具有我省特色的执业操守准则。