本报记者　黄娟
　　上周五，一场特殊的庭审在杭州之江饭店上演：穿戴整齐的仲裁员用流利的英语询问案件，双方的代理律师就一起钢材买卖纠纷唇枪舌战。
　　这是我省律师协会与新加坡法律委员会联合举办的国际仲裁程序庭审观摩研讨会的现场。全省150余名律师代表及企业代表参加了会议。
　　仲裁员、买卖双方的代理律师都是新加坡法律委员会的律师，虽然是模拟表演，但是整场庭审严肃庄重，2个多小时的庭审自始至终都是英语交流。
　　省律师协会会长章靖忠介绍说，浙江是外向型经济大省，国际贸易较为发达，而新加坡是比较成熟的国际商事仲裁中心，通过这种实战演示的方式向中国律师呈现仲裁庭审现场，对进一步提升我省律师参与国际商事仲裁的能力和水平有促进作用。
　　“多年来，浙江省律师协会与新加坡律师公会一直保持着良好合作关系，本次活动是加强双方交流合作的载体之一。”新加坡律师公会副会长、新加坡法律委员会中国组负责人骆维明表示，今后双方在国际律师人才培养、法律新产品研发、信息资源共享等方面将会有更为深入和广泛的合作。