本报记者　金霖萍　通讯员　姚志强
　　4月1日，浙江省律师协会与日本静冈县律师协会在杭州签订了《合作交流议定书》，并围绕中日律师制度基本情况、双方业务合作探讨以及法律服务中小企业等内容展开了交流和讨论。
　　中日文化具有高度的相通性，双方法律也同属大陆法系，因此在交流、合作方面更加具有现实意义和广阔前景。
　　去年以来，浙江省许多中小企业陷入了困境，融资难等问题已成为阻碍中小企业发展的不利因素，转型升级成为唯一的出路。在这个过程中，专业法律服务的支撑就显得尤为重要。
　　静冈县的经济支柱是占90%之多的中小企业，而浙江省的中小企业比例则达到了99%，两地律师界在法律服务中小企业方面可以产生许多共鸣，也能找到许多契合点和合作点。
　　早在2005年，在日本交流学习两年的浙江浙经律师事务所李雄伟律师，就曾与日本静冈律师合作，成功办理了广东省第一起申请对外国仲裁承认并执行案，使日本商事仲裁协会的裁决在中国得到承认和有效执行，起到了很好的范例作用。
　　《合作交流议定书》的签订，进一步加强了中日律师在互访、培训和业务研讨等方面的合作。今后，省律师协会将依靠《合作交流议定书》所搭建的交流平台，积极深入开展与静冈律师的业务交流活动，认真学习他们服务中小企业的先进理念和方法，并转化为适合中国国情的法律服务形式和手段。