温 州 市 律 师 协 会

行业处分决定书

温律协处字（2021）第20号

   被处分人：浙江尹天（温州）律师事务所，统一社会信用代码31330000MD0186746X，负责人：张迅。

      2021年7月21日，本会收到温州市司法局要求就浙江尹天（温州）律师事务所（以下简称“尹天温州分所”）对本所律师疏于管理造成严重后果一案予以行业处分的函告，2021年7月28日，本会按照行业处分程序予以立案，并指派职业道德和纪律工作委员会（惩戒工作委员会）组成调查组进行调查。调查终结后，本会依法向被处分人告知拟作出行业处分的事实、理由、依据及被处分人享有的权利，被处分人不要求听证。本会现已调查、审核终结。

      本会查明事实如下：

      2020年11月29日，陈某旺（陈某某家属）与尹天温州分所签订法律服务委托合同，约定由王芝洪担任陈某某刑事案件侦查阶段代理人，约定律师费3000元。尹天温州分所向温州市瓯海区公安分局出具了公函。同日，陈某旺与尹天温州分所再次签订委托合同，约定由王芝洪担任陈某某刑事案件审查起诉、一审辩护人，约定律师费为20000元。11月30日，王芝洪在温州市瓯海区看守所会见了陈某某。12月16日，尹天温州分所向温州市瓯海区检察院出具了公函。该案办理过程中尹天温州分所已收取律师费13000元（分别为3000元、5000元、5000元），尚有10000元未收取。2021年1月4日，王芝洪因在另案中私自收费，被温州市司法局给予停止执业三个月的行政处罚。王芝洪被停止执业后，其与尹天温州分所均未将其停业有关情况告知陈某某及其家属，并且该所也没有为陈某某指派本所其他律师继续代理案件，而是放任王芝洪继续与陈某某家属接触，尹天温州分所仍于2021年3月15日收取陈某某家属5000元代理费并开具发票。

      2021年3月29日，温州市公安局瓯海区分局以王芝洪涉嫌诈骗为由将其刑事拘留，并在微博“平安某某”发布相关警情通报称：“瓯海区公安分局在侦查犯罪嫌疑人陈某某等人涉嫌诈骗一案过程中，发现温州某事务所律师王某某以帮助犯罪嫌疑人陈某某找到关系可以轻判为由，骗取陈某某的委托人50万元（已收取20万）”。

      证明以上事实的证据材料有：陈某旺与浙江尹天（温州）律师事务所签订法律服务委托合同2份、发票3张；温州市瓯海区公安分局拘留通知书；尹天温州分所收案登记表、收结案表；尹天温州分所公函2份；陈某旺委托书；会见笔录；温州市司法局对王芝洪、王某国作的谈话笔录；行政处罚决定书【温司罚决字（2021）第1号】；行政处罚决定书【温司罚决字（2021）8号】；瓯海区公安局警情通报等证据证明。

      本会认为，尹天温州分所律师王芝洪被温州市司法局处以停止执业三个月的行政处罚期间，尹天温州分所未及时将王芝洪停业情况告知陈某某及其家属，也未另行指派本所其他律师代理该案，而放任王芝洪继续与陈某某家属接触来往，后王芝洪因收取陈某某的委托人20万元而被采取刑事强制措施。根据《律师协会会员违规行为处分规则（试行）》第三十九条第（五）项规定，决定如下：

      给予浙江尹天（温州）律师事务所公开谴责的纪律处分。

      被处分人如不服本处分决定，可在接到本处分决定书之日起十五个工作日内，书面向浙江省律师协会申请复查。逾期不申请复查的，本决定书即生效。

                                  温州市律师协会

                                   2021年9月17日